SteveVoidtown, Stories

Voidtown #3: Réalité Chaotique / Chaotic Reality

SteveVoidtown, Stories
Voidtown #3: Réalité Chaotique / Chaotic Reality

Voidtown #3: Il força un tissu de réalité chaotique

[francais ici / english next:]

Il se lança au coin de la rue, à découvert tournant dans des virages lents pour former un mur de d’ondulations translucides autour de lui. Il s’avança avec une précision constante, produisant plus d’énergie. En agitant ses bras par de larges gestes circulaires, en respectant le rythme de ses pas. Il força un tissu de réalité chaotique autour de lui. Le temps relentit. Maintenant il voyait chacun des trois assaillants dispersés dans sa vision. Ils ont tous levé les fusils, presque à l’unisson directement vers lui. 

Sa conscience était soudainement plus complète. Il pouvait sentir chaque particule du décalage temporel avancer avec impatience. Malgré tout, il ne disposait que de quelques instants pour se défendre contre trois sources de puissance de feu. Il coulait comme une apparition de confiance colérique. C’était une créature désespérée griffant l’espace-temps. 

Voidtown #3: He shaped chaotic reality

[english:]

He launched himself around the corner, into the open, rotating in slow turns making a wall of translucent rippling space around himself. He stepped with consistent precision, making more energy. Moving his arms in large sweeping gestures, matching the timing of his steps, he shaped a fabric of chaotic reality around himself. Time slowed. Now he saw each of the three assailants arrayed across his vision. They all lifted beam rifles, nearly in unison, straight at him. 

His consciousness was suddenly more complete. He could feel each particle of time shift haltingly forward. Even so he had only a very few moments to defend against three sources of incoming firepower. He flowed like an apparition of angry confidence. He was a desperate creature clawing through spacetime.