Stevelatest

Voidtown #10: Le Mauvais Rêveur / The Bad Dreamer

Stevelatest
Voidtown #10: Le Mauvais Rêveur / The Bad Dreamer

Voidtown #10: Le Mauvais Rêveur

[francais ici / english next]

Vren Lokkort était en transe, ses muscles étaient figés dans un spasme. La vision commençait. Celle-ci était de la couleur de la prophétie, un or ardent comme le soleil. 

Il détestait la prophétie. 

Toutes ses visions n’étaient pas attendues pour des intrusions. Son cartel se consacrait à séparer les non-mondes de leur oseille de toutes sortes de façon, mais principalement par le biais d’une collection d’entreprises douteuses adjacentes au port spatial. Celles-ci étaient contrôlables et rentables. 

Les visions étaient un gaspillage d’énergie et de temps. Et elles faisaient un mal de chien. Son corps était rigide. Chaque particule de son être criait dans une douleur spasmodique insupportable et silencieuse.  

La prophétie était la pire de toutes. Pas une once de valeur pratique, rien à gagner, et il pouvait déjà sentir que celle-ci allait flamboyer pendant longtemps. 

Il commença à le voir. 

Voidtown #10: The Bad Dreamer

[english]

Vren Lokkort was in a trance, his muscles frozen in spasm. The vision was taking hold. This one was the color of prophecy, a sun hued fiery gold.

He hated prophecy.

All his visions were unasked for intrusions. His cartel was dedicated to separating offworlders from their credits in all sorts of ways, but mostly through a collection of questionable businesses adjacent to the spaceport. These were controllable and profitable.

Visions were waist of energy and time. And they hurt like hell. His body was rigid. Every particle of his being screamed in silent excruciating spasmodic pain.

Prophecy was worst of all. Not a shred of practical value, nothing to be gained, and he could already feel this one was going to blaze for long time.

He began to see it.