Steve

MooMooTango #2: Moo Thinks about Stars / Moo Pense aux Étoiles

Steve
MooMooTango #2: Moo Thinks about Stars / Moo Pense aux Étoiles

[Moo pictured above]

[English:]

Moo Thinks about Stars

Moo looked up through the tall trees and could see a million stars. They twinkled in a playful way. Moo knew that sometimes darkness could be scary, but seeing so many stars made her smile.

She and Oing were walking in the forest. They could hear chirps and clicks and other sounds. She wondered what made all those different noises. Maybe she would discover how each little sound happened some day. Tonight though there were the stars and the bright moon and an orchestra of forest noises.

She was happy that her friend Oing was with her. She liked to spend time with little Oing. Oing was smaller than Moo but if you asked about her size, she would say she is little tall Oing. And that she is very tall. Even though she is really quite small.

Moo loved her friend Oing no matter what size she was. And she gave little Oing a big hug often. She didn’t know where the path they were on would lead to, but she was very happy to be on it with Oing.

[Le dessin ci-dessus est de Moo]

[français:]

Moo Pense aux Étoiles

Moo leva les yeux à travers les grandes arbres et put voir un million d’étoiles. Elles scintillaient de manière ludique. Moo savait que parfois l’obscurité pouvait faire peur, mais voir autant d’étoiles la faisait sourire. 

Elle et Oing marchaient dans le forêt. Ils pouvaient entendre des pépiements, des clics et d’autres sons. Elle se demandait ce qui faisait tous ces bruits différents. Peut-être qu’elle découvrirait comment chaque petit son est arrivé un jour. Il y avait ce soir les étoiles et la lune brillante et un orchestre de bruits de forêt. 

Elle était heureuse que sa amie Oing soit avec elle. Elle aimait passer du temps avec Oing. Oing était plus petite que Moo mais si tu lui demandais quelle était sa taille, elle disait qu’elle était petite-grande Oing. Et qu'elle est très grande. Même si elle est vraiment plutôt petite. 

Moo aimait son amie Oing, peu importe sa taille. Et elle donnait souvent un gros câlin à petite Oing. Elle ne savait pas où leur chemin allait mener, mais elle était très heureuse d’être avec Oing.