Un Dernier Arrêt À Copenhague / One More Stop In Copenhagen

Un Dernier Arrêt À Copenhague / One More Stop In Copenhagen
IMG_4807.jpeg
IMG_4457.JPG

Copenhague est une ville magnifique. Pendant deux jours, J’ai parcouru 20 milles en ville à pied. Il y a aussi beaucoup d’endroits où regarder vers l’eau et les bateaux, que j’aime voir. Il y a des cafés uniques avec des gens ouverts et amicaux et de nombreux sites à visiter. Un de ces cafés est l’endroit où j’ai reçu des recommandations sur les bons endroits à visiter.

Copenhagen is a great city for walking. In two days I did 20 miles around town on foot. There are also lots of places to look out onto the water and boats, which I love to see. There are unique cafes with friendly open people, and many different landmarks to visit. One of those cafes is where I got recommendations on which places to see.

IMG_4291.jpeg

La première recommandation était «Notre Église du Sauveur», dans laquelle vous pouvez aller jusqu’au sommet pour avoir une vue fantastique sur la ville. Tout en haut, vous êtes à l’extérieur et l’escalier devient de plus en plus étroit jusqu'à ce que vous ne puissiez pas faire un pas supplémentaire. Un jeune garçon qui passait près de moi, très près du point culminant, m’a regardé et a déclaré «Ma mère est terrifiée, je la garde calme». Il y a seulement une rambarde entre les visiteurs et beaucoup d’espace vide.

The first recommendation was ‘Our Saviour’s Church,’ which you can walk to the top of, for a fantastic view of the city. At the very top you are outside and the stairway gets more and more narrow till you can’t go another step. One young boy passing by me, very near the highest point, looked at me and said, “my mom is terrified, I’m keeping her calm.” There is only a handrail between visitors and a lot of empty space.

Une autre recommandation était Christiania, un lieux inhabituel avec beaucoup d’œuvres d’art et de graffitis décoratifs sur tous les bâtiments et les murs, d’étranges petites boutiques et un skate bowl” couvert. Wikipedia utilise les expressions «commune anarchiste» et «communauté intentionnelle» pour la décrire. Quoi qu’il en soit, c’est un endroit intéressant à visiter.

A second recommendation was Christiania, an unusual place with lots of artwork and decorative graffiti on all the buildings and walls, odd little shops, and an indoor skateboarding bowl. Wikipedia uses the phrases ‘anarchist commune’ and ‘intentional community’ to describe it. However it is defined, it’s an interesting place to visit.

j’aime qu’il y ait beaucoup de zones différentes dans la ville, avec des magasins sympas, des musées et de beaux espaces extérieurs. J’amerais revenir un jour ou l’autre, peut-être pendant un mois plus chaud, pour voir comment les saisons changent la ville.

I like that there are many different areas in the city to enjoy, with cool shops, restaurants by the water, museums, and nice outdoor spaces. I would like to return sometime, perhaps in warmer months, to see how the changing season changes the city.

IMG_4921 2.jpeg